အယူအဆ အသုံးအႏႈန္း လႊဲမွားႏုိင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
---------------------------------------------------------------
How do you do? နဲ႔ How are you? ဆုိတဲ႔စကားလုံးႏွစ္ခုမွာ
ႏွစ္ခုလုံးက ႏႈတ္ဆက္တာခ်င္းတူေပမယ္႔ အေၿခအေနအခ်ိန္အခါ နဲ႔ ၿပန္လည္ေၿဖႀကားပုံက
အရမ္းကုိ ကြာၿခားပါတယ္။
How do you do?
ဒီစကားလုံးဟာ ေမးခြန္းမဟုတ္ပါ။ ပထမဆုံး တစ္ခါမွ်မေတြ႔ဖူးေသးတဲ႔လူတစ္ေယာက္ကုိမိတ္ဆက္ေပးေသာအခါ
"Hello." အစား British မ်ားေၿပာေလ႔ရွိတဲ႔ တရား၀င္ Formal ႏႈတ္ဆက္စကားၿဖစ္ပါတယ္။
How do you do? လုိ႔ေမးလာတဲ႔ေမးခြန္းကုိ ၿပန္ေၿဖရာမွာလဲ အေကာင္းဆုံးနဲ႔အမွန္ဆုံးအေၿဖၿပန္ေပးတဲ႔အခါ
"How do you do." လုိ႔ၿပန္ေၿဖရပါမယ္။(သုိ႔မဟုတ္) "Hello." (သုိ႔မဟုတ္) "Pleased to meet you." လုိ႔လဲၿပန္ေၿဖႏုိင္ပါတယ္။
---------------------------------------------------------------------
"How are you?" ဒါက ေမးခြန္းၿဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္က က်န္းမာေရးေသာ္လည္းေကာင္း၊
ခံစားမႈ feeling ေသာ္လည္းေကာင္း အမွန္တကယ္သိခ်င္လုိ႔ေမးတဲ႔ေမးခြန္းမ်ိဳးၿဖစ္ပါတယ္။
ဒီေမးခြန္းအတြက္ ၿပန္ေၿဖရာမွာ အေကာင္းဆုံးနဲ႔အမွန္ဆုံးအေၿဖၿပန္ေပးတဲ႔အခါ
"I'm fine thanks. And you?" (သုိ႔မဟုတ္)
ပုိၿပီးေလးနက္ေစခ်င္လွ်င္ "Very well, thank you." ဟုၿပန္ေၿဖရပါမယ္။
အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္