အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္

Click here to edit subtitle

able နဲ႔ capable ႏွစ္ခုလုံးက လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိၿခင္းကုိရည္ညႊန္းတယ္။

အသုံးကြဲၿပားေသာ အဂၤလိပ္ စကားလုံးမ်ား
-------------------------------------------

able နဲ႔ capable ႏွစ္ခုလုံးက လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိၿခင္းကုိရည္ညႊန္းတယ္။

able teachers, able lawyers, capable teachers, capable lawyers လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိတဲ႔ဆရာေတြ၊
ေရွ႕ေနေတြၿဖစ္တယ္လုိ႔ဆုိလုိတယ္။

able နဲ႔ capable ႏွစ္ခုမွာကြာၿခားမႈေတာ႔ရွိတယ္။
able ဆုိတာကုိ တစ္စုံတစ္ေယာက္ရဲ႕ အရည္အေသြး၊ကြ်မ္းက်င္မႈကုိၿပတယ္။

capable ဆုိတာကုိေတာ႔ အရည္အခ်င္းစြမ္းပကားရွိေႀကာင္းလကၡဏာသြင္ျပင္ကုိၿပတယ္။

ဥပမာ -

She is an able teacher. ( She is a teacher with quality )
သူမဟာ လုိအပ္တဲ႔ အရည္အေသြးအၿပည္႔အ၀ရွိတဲ႔ ဆရာမ တစ္ေယာက္ၿဖစ္တယ္။

She is a capable teacher. ( She has the ability to be a teacher )
သူမဟာ ဆရာမတစ္ေယာက္ၿဖစ္ဖုိ႔ အရည္အခ်င္းရွိတယ္။(ၿဖစ္ထုိက္တယ္)

အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္

‘All right’ or ‘alright’? ဒီစကားလုံးႏွစ္ခု မွာ

အသုံးအႏႈန္းကြဲၿပား ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
-------------------------------------------------

‘All right’ or ‘alright’? ဒီစကားလုံးႏွစ္ခု မွာ Alright ဆုိတဲ႔ စကားလုံးတစ္ခု ကုိ အခ်ဳိ႔ေနရာအေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ သုံးႀကတာကုိေတြ႔ဖူးႀကမည္။
Microsoft Word Spelling checker တြင္လည္း Alright ဆုိသည္႔ စကားလုံးအား အမွားအၿဖစ္ Highlight ၿပၿခင္းလည္းမရွိေပ။ သုိ႔ေသာ္ Facebook တြင္ေတာ႔ ထုိစကားလုံးကုိ Highlight ၿပ၍ မွားသည္ဟု တားၿမစ္ထားသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း လူအေတာ္မ်ားမ်ား က Alright လုိ႔သုံးၿခင္းကုိ မႏွစ္သက္ပဲ Alright ကုိမွားသည္ဟု ယူဆႀကၿပီး ထုိစကားလုံးအား Formal တရား၀င္ တည္တည္တံ႔တံ႔ေၿပာၿခင္းကုိေရွာင္ႀကသည္။ သုိ႔ၿဖစ္၍ All right ဟု သက္သက္စီ ခြဲေရးၿခင္းသာ အေကာင္းဆုံးၿဖစ္သည္ဟု Oxford University က အႀကံၿပဳထားေပသည္။

အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္

How do you do? နဲ႔ How are you? ဆုိတဲ႔စကားလုံးႏွစ္ခုမွာ

အယူအဆ အသုံးအႏႈန္း လႊဲမွားႏုိင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
---------------------------------------------------------------

How do you do? နဲ႔ How are you? ဆုိတဲ႔စကားလုံးႏွစ္ခုမွာ
ႏွစ္ခုလုံးက ႏႈတ္ဆက္တာခ်င္းတူေပမယ္႔ အေၿခအေနအခ်ိန္အခါ နဲ႔ ၿပန္လည္ေၿဖႀကားပုံက
အရမ္းကုိ ကြာၿခားပါတယ္။

How do you do?
ဒီစကားလုံးဟာ ေမးခြန္းမဟုတ္ပါ။ ပထမဆုံး တစ္ခါမွ်မေတြ႔ဖူးေသးတဲ႔လူတစ္ေယာက္ကုိမိတ္ဆက္ေပးေသာအခါ
"Hello." အစား British မ်ားေၿပာေလ႔ရွိတဲ႔ တရား၀င္ Formal ႏႈတ္ဆက္စကားၿဖစ္ပါတယ္။

How do you do? လုိ႔ေမးလာတဲ႔ေမးခြန္းကုိ ၿပန္ေၿဖရာမွာလဲ အေကာင္းဆုံးနဲ႔အမွန္ဆုံးအေၿဖၿပန္ေပးတဲ႔အခါ

"How do you do." လုိ႔ၿပန္ေၿဖရပါမယ္။(သုိ႔မဟုတ္) "Hello." (သုိ႔မဟုတ္) "Pleased to meet you." လုိ႔လဲၿပန္ေၿဖႏုိင္ပါတယ္။

---------------------------------------------------------------------

"How are you?" ဒါက ေမးခြန္းၿဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္က က်န္းမာေရးေသာ္လည္းေကာင္း၊
ခံစားမႈ feeling ေသာ္လည္းေကာင္း အမွန္တကယ္သိခ်င္လုိ႔ေမးတဲ႔ေမးခြန္းမ်ိဳးၿဖစ္ပါတယ္။
ဒီေမးခြန္းအတြက္ ၿပန္ေၿဖရာမွာ အေကာင္းဆုံးနဲ႔အမွန္ဆုံးအေၿဖၿပန္ေပးတဲ႔အခါ

"I'm fine thanks. And you?" (သုိ႔မဟုတ္)
ပုိၿပီးေလးနက္ေစခ်င္လွ်င္ "Very well, thank you." ဟုၿပန္ေၿဖရပါမယ္။

အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္

See, Look at, and Watch မွာကြာၿခားမႈရွိပါတယ္။

အသုံးကြဲၿပားေသာ Grammar အသုံး
-------------------------------------

See, Look at, and Watch မွာကြာၿခားမႈရွိပါတယ္။

See is an inactive word.
မ်က္လုံးမ်ားဖြင္႔ထားခ်ိန္မွာ ၿမင္လုိက္တာမ်ဳိး ႀကဳိတင္ေတြးထားၿခင္းမရွိဘဲၿမင္လုိက္တယ္။

ဥပမာ - I see a car near the store. စတုိးဆုိင္နားမွာကားတစ္စီးၿမင္လုိက္တယ္။

Look at is an active word.
လုပ္ကုိလုပ္ခ်င္တယ္။ဒါပေမယ္႔ အခ်ိန္တုိအတြင္းလုပ္ရတယ္။

ဥပမာ- Look at this dress. ဒီ၀တ္စုံကုိ ႀကည္႔ပါ။

Watch is also an active word.
လုပ္ကုိလုပ္ခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ရွည္ႀကာတဲ႔အခ်ိန္ကာလတစ္ခုထိလုပ္ရတယ္။

ဥပမာ - Let's watch television. TV ႀကည္႔ႀကစုိ႔။

EVERYONE/EVERY ONE

EVERYONE/EVERY ONE
---------------------------
Everyone နဲ႔ Every one ကုိ အခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ဆက္ေရးႀကသလုိ ခြဲေရးႀကတာေတြ႔ဖူးႀကလိမ္႔မယ္။

Everyone ရဲ႕ဆုိလုိရင္းက လူအုပ္စုတစ္ခုထဲက Everybody လူတုိင္းကုိဆုိလုိတယ္။
Every one ရဲ႕ ဆုိလုိရင္းက လူအုပ္စုတစ္ခုထဲက လူတစ္ေယာက္စီကုိဆုိလုိတယ္။
ပုိၿပီးေလးနက္သြားတယ္။
ရုိးရုိးတန္းတန္းႀကည္႔မယ္ဆုိရင္ အဓိပၸယ္တူေနေပမယ္႔ ေရးသားခ်က္မွာ အယူအဆအနည္းငယ္ကြဲသြားတယ္။

ဥပမာ-

“Everyone in my family likes spaghetti carbonara.”
ငါတုိ႔မိသားစုထဲမွာ စပါကတီကုိ အားလုံး(လူတုိင္း)ႀကဳိက္တယ္။

“God bless us, every one”
ဘုရားသခင္ ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔ကုိေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။(အုပ္စုတစ္ခုထဲမွ လူတစ္ေယာက္စီတုိင္းကုိဆုိလုိတယ္)

“We wish each and every one of you a Merry Christmas”
(every single one of you). In the phrase “each and every one” you should never substitute “everyone”).
ခရစ္စမတ္မွာ အားလုံးေပ်ာ္ရႊင္ပါေစလုိ႔ ဆႏၵၿပဳတယ္။(တစ္ေယာက္စီတုိင္းကုိဆႏၵၿပဳတယ္လုိ႔ဆုိလုိတယ္။ဒီေနရာမွာ Everyone ဟုအစားထုိးမေေရးသင္႔ပါ။)

BEAUTIFUL, PRETTY OR HANDSOME

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

BEAUTIFUL, PRETTY OR HANDSOME အသုံးကြဲျပားပုံကုိေလ႔လာ
ၾကည္႔ရေအာင္။အားလုံးက လွတာကုိပဲေျပာပါတယ္....
Beautiful ဆုိတာ မိန္းခေလးမ်ား ေတာ္ေတာ္လွပတာကုိသုံးၿပီး....

Pretty ဆုိတာက
ေတာ႔ ( သာမာန္ အလွေလာက္ကုိပဲသုံးပါတယ္ ) ...

Handsome ဆုိတာ
ကေတာ႔ အမ်ိဳးသားမ်ား ေခ်ာေမာလွပတဲ႔အခါမွာသုံးပါတယ္။

wait, await

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

wait, await စကားလုံးႏွစ္ခုလုံးက ေစာင္႔သည္ ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္
ႏွစ္ခုလုံးကုိ Verb အေနနဲ႔ အသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္။
သုိ႔ေသာ္ကြာျခားခ်က္ရွိပါတယ္။
wait ကုိသုံးလုိ႔ ေနာက္က object ( ကံ ) လုိက္မယ္ဆုိ ၾကားထဲက to, for စသည္႔
preposition ( ၀ိဘတ္ ခံေပးရပါမယ္ )။

ဥပမာ....I will wait for you. ( ငါမင္းကုိ ေစာင္႔ေနမယ္ )

await အသုံးကုိ သုံးမယ္ဆုိရင္ေတာ႔ ေနာက္က object ( ကံ ) လုိက္မယ္ဆုိ
ဘာမွၾကားခံစရာမလုိပါဘူး...တုိက္ရုိက္သုံးႏုိင္ပါတယ္...await ကုိအထူးသျဖင္႔
formal အဂၤလိပ္စာမွာ အသုံးမ်ားပါတယ္။
ဥပမာ....I am awaiting your answer’ ( ငါ မင္းအေျဖေစာင္႔ေနတယ္ )။

During, While

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

During, While ႏွစ္ခုလုံး အဓိပါယ္က စဥ္တြင္ ၊ အေတာအတြင္းလုိ႔ ရပါတယ္
During ကုိ သုံးမယ္ဆုိရင္ ေနာက္က Noun လုိက္ရၿပီး While ကုိသုံးမယ္ဆုိရင္
ေနာက္က Sub / Verb ျပည္႔စုံတဲ႔ စာေၾကာင္းျပည္႔ကုိသုံးရပါမယ္။

ဥပမာ.......
During our conversation he constantly wrote down everything I said
( က်ေနာ္တုိ႔စကား၀ုိင္းအတြင္းမွာ သူဟာ က်ေနာ္ေျပာတာေတြအကုန္လုံးကုိ
အၿမဲဆုိသလုိ လုိက္ေရးခ်တယ္ )

Someone stole my bag while I was riding on the train.
( က်ေနာ္ ရထားစီးေနတုန္း တစ္ေယာက္က က်ေနာ္႔အိပ္ကုိ ခုိးသြားခဲ႔တယ္ )။

Arrive, Reach

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

Arrive, Reach စကားလုံးမ်ားကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္။ ႏွစ္ခုလုံးက ေရာက္ရွိ
သည္လုိ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။

Reach ေရာက္ရွိတာဟာ မိမိသြားလုိရာခရီးရဲ႕
ၾကားတစ္ေနရာကုိေရာက္ရွိတာျဖစ္ၿပီး
Arrive ေရာက္ရွိတာဟာ ခရီးဆုံးကုိေရာက္
ရွိတာျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ...

ထုိင္းကေန အေမရိကားကုိလာမယ္ဆုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ခဏနားဖုိ႔
ေရာက္ရွိတာကုိ (Reach) လုိ႔သုံးရပါတယ္။
ပန္းတုိင္ျဖစ္တဲ႔ အေမရိကားကုိ
ေရာက္ရွိတာကုိ (Arrive) လုိ႔သုံးပါတယ္။

Credit : The Best English 4 You

very much, so much, too much နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

very much, so much, too much နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ေမးထားတဲ႔လူေတြရွိလုိ႔ ေသခ်ာ ကြဲၿပားေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆုံးရွင္းၿပလုိက္ပါတယ္။

very much, so much, too much သုံးခုလုံးက အလြန္႔အလြန္အမ်ားႀကီး လုိ႔အဓိပၸယ္ေကာက္တယ္။ဒါေပမယ္႔ ကြာၿခားမႈေလးေတြရွိတယ္။

very much = a lot
too much = more than enough
so much = a lot (informal အလြတ္သေဘာေၿပာစကား)
so much is also used in a sentence like this one (here others cannot be used instead)
I like chatting ‘so much that’ I often lose track of time.... (so much နဲ႔ that ကုိတြဲသုံးေလ႔ရွိတယ္)
က်ေနာ္ chatting လုပ္ရတာကုိ္အရမ္းသေဘာက်တယ္။ တစ္ခါတစ္ေလအခ်ိန္ကုန္လုိ႔ကုန္မွန္းေတာင္မသိလုိက္ဘူး။

Very ကုိ ADJECTIVE တြဲသုံးပါတယ္။

"Too" က လုိတာထက္ပုိလြန္းတာကုိဆုိလုိတယ္။

ဥပမာ…

This coat costs too much. (ဒီ ကုတ္အက်ၤီက အရမ္းကုိေစ်းႀကီးလြန္းေနတယ္။မတန္တဆေစ်းႀကီးတာကုိဆုိလုိတယ္။)

“So" က ( အရမ္းပဲ၊အလြန္ပဲ , ဒါေပမယ္႔ သူကအေၿခအေနတစ္ခုကုိရည္ညႊန္တယ္။

ဥပမာ…
He ate so much that he could hardly stand up.
သူစားလုိက္တာေတြ အရမ္းမ်ားသြားလုိ႔ထေတာင္မထႏုိ္င္ေတာ႔ဘူး။

I love you so much သုိ႔မဟုတ္ i love you a lot , လုိ႔သုံးႀကတယ္။

“Very” ကုိ indefinite article ( a, an ) တုိ႔နဲ႔အသုံးၿပဳတယ္။
ဥပမာ…

He is a very attractive guy.
သူဟာ အရမ္းကုိ ဆြဲေဆာင္မႈရွိတဲ႔ေယာက္က်ၤားတစ္ေယာက္ပဲ။

“So " ကုိ " that " နဲ႔အၿမဲတြဲသုံးတယ္။

ဥပမာ…
This book is so interesting that i read it all night.
ဒီစာအုပ္က သိပ္စိတ္စားဖုိ႔ေကာင္းတာ။က်ေနာ္တစ္ညလုံးထုိင္ဖတ္တယ္။

Last night I was very tired.
မေန႔ညကအရမ္းပင္ပန္းခဲ႔တာ။
Last night I was so tired that I almost fell asleep while driving.
မေန႔ညကအရမ္းပင္ပန္းၿပီး ကားေမာင္ရင္းနဲ႔ေတာင္ အိပ္ငုိက္လာတယ္။

This book is very interesting.
ဒီစာအုပ္ကသိပ္စိတ္၀င္စားဖုိ႔ေကာင္းတာ။
This book is so interesting that I stayed up until 3 AM reading it!
ဒီစာအုပ္ကသိပ္စိတ္၀င္စားဖုိ႔ေကာင္းလုိ႔ မနက္ ၃နာရီထိေနၿပီးေတာ႔ကုိဖတ္တာ။

Keep in touch နဲ႔ Out of touch

အသုံးမ်ားေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

Keep in touch နဲ႔ Out of touch ကုိေလ႔လာႀကည္႔ရေအာင္။
Keep in touch ဆုိတာ (in touch -with) အဆက္အသြယ္မၿပတ္ရွိလွ်က္ လုိ႔အဓိပၸယ္ရတယ္။

Out of touch ဆုိတာ က (of touch -with) အဆက္အသြယ္ၿပတ္လွ်က္
လုိ႔အဓိပၸယ္ရတယ္။

ဥပမာ….

I keep in touch with my old friends.
က်ေနာ္႔သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းေတြနဲ႔ အဆင္အသြယ္မၿပတ္ရွိေနပါတယ္။

Please keep in touch (with me).
အဆက္အသြယ္မၿပတ္ေစနဲ႔ေနာ္ (က်ေနာ္နဲ႔)။ (တစ္ဦးတစ္ေယာက္အေ၀းထြက္ခြာသြားေသာအခါ)

He is out of touch with the political situation.
သူဟာ ႏုိင္ငံေရးအေၿခအေနနဲ႔ အဆက္အသြယ္ၿပတ္ေနတယ္။

I am out of touch with my friends for past few weeks and have not received any emails.
က်ေနာ္႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ၿပတ္ေနတာ လြန္ခဲ႔တဲ႔ ရက္သတၱပတ္ေလာက္တည္းက ၿပီးေတာ႔ အီးေမးေတြတစ္ခုမွလဲ မရခဲ႔ဘူးဗ်ာ။

Spirit နဲ႔ Mind

အသုံးလႊဲမွားႏုိင္ေသာ စကားလုံးမ်ား
-------------------------------------
Spirit နဲ႔ Mind အဓိပၸယ္ကေတာ႔ ႏွစ္ခုလုံး "စိတ္"နဲ႔ ပတ္သက္တာပဲ။
ဒါေပမယ္႔ ကြာၿခားမႈရွိတယ္။
Mind ဆုိတာ ဦးေႏွာက္ေနအေၿခခံတယ္။စိတ္ခံစားမႈ။သေဘာထား၊စိတ္ဆႏၵ၊၊စိတ္အေႏွာက္အယွက္ၿဖစ္တာ
တစ္နည္းအားၿဖင္႔"မေနာ"ကုိဆုိလုိတယ္။

Spirit ဆုိတာက ပုိၿပီး နက္နဲတယ္။တစ္နည္းအားၿဖင္႔ "စိတ္ဓာက္" ကုိဆုိလုိတယ္။
အားမာန္ပါတဲ႔စိတ္ဓာက္။ team spirit အဖြဲ႔လုိက္ စိိတ္ဓာက္ အားကစားစိတ္ဓာက္။
ဒါမ်ဳိးကုိဆုိလုိတယ္။

ဥပမာ......

Our great leader may be dead but his spirit still lives on.
(ငါတုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေသသြားခဲ႔ရင္လည္း သူတို႔၏ စိတ္ဓာက္ကေတာ႔ ဆက္လက္ရွင္သန္ေနမွာပါပဲ။)

This news may raise his spirit.
ဒီသတင္းက သူရဲ႕စိတ္ဓာက္ကုိ တက္ေစႏုိင္တယ္။

The child already has the mind of an adult.
ဒီကေလးက လူႀကီးလုိေတြးတတ္ေနၿပီ။

Keep it in your mind.
အဲဒါကုိ ေခါင္းထဲမွာ မွတ္ထားစမ္းပါ။

So နဲ႔ Very အသုံးကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

So နဲ႔ Very အသုံးကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္။ ႏွစ္ခုလုံးက အလြန္ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။
...သုိ႔ေသာ္ ကြာျခားမူ႔ရွိပါတယ္...So ဆုိတာ သိၿပီးသား အရာကုိရည္ညြႏ္း
တာျဖစ္ၿပီး Very ဆုိတာက မသိေသးတဲ႔ အရာကုိ ရည္ညြန္းတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာ....

I don’t know who she is. But she is very beautiful. ( သူမဘယ္သူ
လဲဆုိတာ က်ေနာ္မသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သူမက အရမ္းလွတယ္ )....မသိေသးတာကုိရည္ညြန္းတာျဖစ္တဲ႔အတြက္ Very ကုိသုံးထားပါတယ္။

Ma Hla who is my friend is so beautiful.( က်ေနာ္႔သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တဲ႔ မလွက အရမ္းလွတယ္ ) ....မလွဆုိတာ ကုိယ္သိေနတဲ႔သူျဖစ္တဲ႔အတြက္ So ကုိသုံးပါတယ္။

Credit : The Best English 4 You

Need နဲ႔ Require စကားလုံးမ်ားကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္။

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

Need နဲ႔ Require စကားလုံးမ်ားကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္။ ႏွစ္ခုလုံးက
လုိအပ္သည္ ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။ဒီႏွစ္ခုမွာ ကြဲျပားခ်က္ရွိပါတယ္။

Need လုိအပ္တာက မျဖစ္မေနလုိအပ္တာ ( ဥပမာ...က်ေနာ္ အစာစားဖုိ႔
လုိတယ္၊ အိပ္ဖုိ႔လုိတယ္ ၊ ေက်ာင္းတက္ဖုိ႔ ေငြလုိေနတယ္ စသျဖင္႔ေပါ႔ )

Require ဆုိတာက ( တစ္စုံတစ္ေယာက္ ၊ တစ္စုံတစ္ခုအေ႔ပၚကုိမွီခုိဖုိ႔
လုိအပ္တာ ) ဥပမာ...က်ေနာ္ ကြန္ျပဴတာပ်က္ေနလုိ႔ ျပင္ဖုိ႔လုိတယ္ ၊ သူ႔
အိမ္ေဆာက္ဖုိ႔ လက္သမားလုိတယ္ ။

Credit : The Best English 4 You

Wedding, Marriage

အသုံးလြဲမွားးတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

Wedding, Marriage အသုံးပုံစံကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္။ ႏွစ္ခုလုံးက
လက္ထပ္သည္၊ မဂၤလာေဆာင္သည္ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရတယ္။သုိ႔ေသာ္
Wedding ဆုိတာ မဂၤလာ အခန္းအနား အေဆာင္ေယာင္နဲ႔ လက္ထပ္
တာကုိေခၚၿပီး....Marriage ဆုိတာ ႏွစ္ဦးသေဘာတူ လင္မယားအျဖစ္
ေပါင္းသင္ေနထုိင္တာမ်ိဳးကုိ ေခၚပါတယ္။

Credit : The Best English 4 You

Below, Under

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စာ အသုံးမ်ား
=========================
Below, Under အသုံးကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ ႏွစ္ခုလုံးက ေအာက္မွာဆုိတဲ႔
အဓိပါယ္ရပါတယ္....Below ဆုိတာ တစ္ခုခုေအာင္ ဒါမွမဟုတ္..အထက္နဲ႔ေအာက္
မွာေအာက္ဆုိတဲ႔သေဘာရၿပီး
under ဆုိတာ ဖုန္းကြယ္ထားတာ ဒါမွမဟုတ္ ဖုံး
အုပ္ထားတာတစ္ခုခုရဲ႕ေအာက္ဆုိတဲ႔သေဘာရပါတယ္။

ဥပမာ.....
The climbers stopped 300 m, below the top of the mountain.
( ေတာင္တက္သမားဟာ ေတာင္ထိပ္ဖ်ားရဲ႕ေအာက္ မီတာ ၃၀၀ေလာက္မွာ
ဆက္မတက္ပဲ ရပ္ေနခဲ႔တယ္ )။....ဒီေနရာမွာ below အသုံးဟာ ေတာင္ထိပ္ဖ်ားရဲ႕
ေအာက္လုိ႔ ဆုိလုိရင္းျဖစ္တယ္။အထက္ေအာက္ဆုိတဲ႔သေဘာ။

I think the cat is under the bed.
( ေၾကာင္ဟာ အိပ္ယာေအာက္မွာလုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္ ) ...အိပ္ရာဆုိတဲ႔ ဖုံးထားတဲ႔အရာရဲ႕ေအာက္မွာ ရွိတဲ႔အတြက္
under ကုိသုံးထားပါတယ္။

Dinner နဲ႔ Diner

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာ အဂၤလိပ္ စကားလုံးမ်ား
---------------------------------------------

Dinner နဲ႔ Diner ကုိစာေရးတဲ႔အခါမွာ "n" တစ္လုံးၿပဳတ္က်န္ခဲ႔ရင္အဓိပၸယ္လြဲသြားပါမယ္။မွားႏုိင္ပါတယ္။
ႏွစ္ခုလုံးက Noun ပါပဲ။

Dinner ဆုိတာ တစ္ေန႔တာ အဓိက အစာ(ညစာ) ၿဖစ္ၿပီး Diner ဆုိတာ ထမင္း(ညစာ)စားသုံးသူကုိဆုိလုိပါတယ္။
Dinner ကုိ (ဒင္းနာ) လုိ႔အသံထြက္ၿပီး၊ Diner ကုိ (ဒုိင္းနာ) လုိ႔အသံထြက္ရန္သတိၿပဳပါ။

ဥပမာ---

Have you had your dinner yet?
မင္းညစာမစားရေသးဘူးလား။

The diners ran from the restaurant when the fire started.
မီးစတင္ေလာင္ေတာ႔ ထမင္းစားေနသူမ်ား စားေသာက္ဆုိင္မွေၿပးထြက္ကုန္ႀကတယ္။

Expect နဲ႔ Hope

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
========================
Expect နဲ႔ Hope စကားလုံးမ်ားကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ ႏွစ္ခုလုံးက
ေမွ်ာ္လင္႔သည္ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။ expect ေမွ်ာ္လင္႔တာက အမွန္
တကယ္ျဖစ္ပ်က္လာမဲ႔ကိစၥမ်ားကုိ ေမွ်ာ္လင္႔တာျဖစ္ၿပီး Hope ေမွ်ာ္လင္႔
တာက စိတ္ကူးနဲ႔ ( စိတ္ခံစာမူ႔နဲ႔ ) ေမွ်ာ္လင္႔တာပဲျဖစ္ပါတယ္...ဥပမာ

I am expecting John to phone at three O” clock.
( သုံးနာရီမွာ John ဆီကုိဖုန္းဖုိ႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္ေနတယ္ ) အမွန္တကယ္ျဖစ္
ပ်က္မွာျဖစ္တဲ႔အတြက္ expect ကုိသုံးထားပါတယ္။

I hope he’ got some good news.
( သူ႔ဆီက ေကာင္းသတင္းၾကားရဖုိ႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင္႔တယ္ ) ...စိတ္ခံစားမူ႔
နဲ႔ေမွ်ာ္လင္႔တာျဖစ္တဲ႔အတြက္ hope ကုိသုံးထားပါတယ္။

Credit: The Best English 4 you

Take , Bring , Fetch

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာစကားလုံးမ်ား
==================
Take , Bring , Fetch ဆုိတဲ႔ စကားလုံးသုံးခုဟာ ေရာေထြးတတ္
ပါတယ္...အားလုံးက..ယူေဆာင္လာသည္ ၊ သယ္ေဆာင္လာသည္
လုိ႔ အဓိပါယ္ထြက္တာကုိး..ဒီေတာ႔ ခြဲျခားၾကည္႔ရေအာင္

Take = တည္ရွိရာေနရာကေန...သယ္ေဆာင္သြားတာ
Bring =တည္ရွိရာေနရာဆီကုိ....သယ္ေဆာင္လာတာ
Fetch =တည္ရွိရာေနရာဆီကက သယ္ေဆာင္သြားၿပီး ျပန္ယူလာတာ
( အသြားအျပန္ သေဘာ )

ဥပမာ.........
Don't forget to bring your book with you.
( မင္းစာအုပ္ယူလာဘုိ႔ မေမ႔ပါနဲ႔ )......မိမိထံကုိသယ္ေဆာင္လာတာ။

A bus takes my children to school.
( ဘတ္စကားက ခေလးေတြကုိ တင္သြားတယ္ )....တည္ရွိရာေနရာက
ေန...သယ္ေဆာင္သြားတာ။

I have forgotten my key, Could you fetch them for me?
( ေသာ႔ေမ႔လာတယ္....ငါ႔အတြက္ သြားျပန္ယူေပးစမ္းပါ )
- အသြားအျပန္သေဘာမုိ႔ Fetch ကုိသုံးထားတယ္။

Credit: The Best English 4 you

Beside , Besides

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
========================
Beside , Besides ကုိ ေက်ာင္းသားမ်ား မၾကာခန လြဲမွားသုံးတတ္ပါတယ္
မွားမယ္ဆုိလည္း မွားေလာက္တယ္..."s" ပါတာနဲ႔ မပါတာပဲကြာတာကုိး...

Beside - ေဘးဘက္မွာ
You should sit beside your brother.
( မင္းအစ္ကုိ ေဘးမွာ ထုိင္သင္႔တယ္ )

Besides - ဒါ႔အျပင္ ၊ မွတစ္ပါး
The film was too boring, besides being too long.
( ရုပ္ရွင္က အရမ္းပ်င္းဘုိ႔ေကာင္းတယ္...ဒါ႔အျပင္ အရမ္းလည္းရွည္တယ္ )
She works all day. Besides, she has to do the housework.
( သူမတစ္ေနကုန္အလုပ္လုပ္ရတယ္..ဒါ႔အျပင္ အိမ္အလုပ္ေတြကုိလုပ္ရေသးတယ္)

Credit: The Best English 4 you

Advise,Suggest , Recommend

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာ စကားလုံးမ်ား
==================
Advise,Suggest , Recommend ကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ သုံးခုလုံးက အႀကံေပးသည္လုိ႔အဓိပါယ္ရပါတယ္။

.........Advise အႀကံေပးတာက ကုိယ္႔ထက္လုပ္ပုိင္ခြင္႔
ဒါမွမဟုတ္ အေျခေနတစ္ခုခု ျမင္႔မားသူက ဘာလုပ္သင္႔တယ္ဆုိတာ လမ္း
ညႊန္အႀကံေပးတာမွာ သုံးပါတယ္။
( ဥပမာ ...အေဖက က်ေနာ္႔ကုိ တကၠသုိလ္တက္ဖုိ႔ အႀကံေပးတယ္ ၊ ဆရာက သင္ခန္းစာေတြ ဘယ္လုိ ေလ႔လာသင္႔တယ္
ဆုိတာ အႀကံေပးတယ္ )။

Recommend ဆုိတာ ေထာက္ခံအႀကံေပးတာ......
( ဥပမာ...ဂ်ပန္ကား၀ယ္တာထက္စာရင္ အေမရိကန္ကားကုိ၀ယ္ဖုိ႔ ငါေတာ႔ အႀကံျပဳခ်င္တယ္ ဆုိတာမ်ိဳး )။

Suggest ဆုိတာ ေကာင္းမြန္တဲ႔ အယူအဆတစ္ခုကုိအႀကံ
ေပးခ်င္တဲ႔အခါမွာ သုံးပါတယ္။
( ဥပမာ....ေမာင္ဘက ဒီည အျပင္ထြက္စားၾကဖုိ႔ က်ေနာ္
တုိ႔ကုိ အႀကံၿပဳတယ္ )

Credit: The Best English 4 you

Success and Achievement

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
========================
Success and Achievement စကားလုံးကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္
ႏွစ္ခုလုံးက ေအာင္ျမင္တာကုိပဲေျပာတယ္....
Success ေအာင္ျမင္တာက ဘ၀မွာ တစ္ခ်ိန္တခါေအာင္ျမင္သြားတာမ်ိဳး...
ဥပမာ..မဂၤလာအခန္း
အနားေအာင္ျမင္တာ ...အဆုိေတာ္တစ္ေယာက္က ဂီတေလာကမွာေအာင္
ျမင္သြားတာ...ဒါမ်ိဳးကုိ သုံးပါတယ္...

Achievement ဆုိတာ Success
ေအာင္ျမင္ၿပီးသားကုိ ေအာင္ျမင္သထက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေရရွည္ထိန္း
ထားႏုိင္တာကုိ ေခၚပါတယ္။ ရုပ္ရွင္မင္းသားတစ္ေယာက္ဟာ ဇာတ္ကား
တစ္ခုမွာ ေအာင္ျမင္သြားတယ္ ( Success )...ဆက္လက္နံမည္ႀကီးတယ္
အကယ္ဒမီရသြားတယ္ ( Achievement )

Credit: The Best English 4 you

For sale and On sale

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာစကားလုံးမ်ား
==================
For sale and On sale ကုိေယ်ဘူယ်အားျဖင္႔ ေရာင္းခ်သည္လုိ႔ပဲသိၾကပါတယ္
ဒီႏွစ္ခုမွာ ကြာျခားခ်က္ရွိပါတယ္....For sale ဆုိတာက သာမာန္ေရာင္းခ်တာျဖစ္
ၿပီး On sale ဆုိတာက ေစ်းေလွ်ာ႔ၿပီး ေရာင္းတာပဲျဖစ္ပါတယ္...

ဥပမာ...

A home put up for sale in 2006 in Miami, Florida.
( ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ မီယာမီမွာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အိမ္တစ္လုံးကုိေရာင္းဖုိ႔တင္ထားတယ္)

He bought a sports jacket on sale at the shop.
( ဆုိင္က ေစ်းေလွ်ာ႔ေရာင္းတဲ႔ အားကစား ဂ်က္ကက္အက်ီကုိ သူ၀ယ္ခဲ႔တယ္ )

Credit: The Best English 4 you

Used to ႏွင္႔ Habitual Present ၏ လြဲမွားႏုိင္ေသာ အသုံးၿပဳပုံ

Used to ႏွင္႔ Habitual Present ၏ လြဲမွားႏုိင္ေသာ အသုံးၿပဳပုံ
--------------------------------------------------------------

အေလ႔အထရွိတယ္ဆုိတဲ႔သေဘာကုိေျပာဆုိသုံးႏႈံးခ်င္တဲ႔အခါ ေတာ္ေတာ္မ်ား
မ်ားလြဲမွားေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္...ေမးခြန္းေမးထားတာလည္းရွိပါတယ္။
Simple Present Tense ဟာ အေလ႔အထသေဘာကုိ ရည္ညြန္းပါတယ္......။

- I usually walk every morning. ( က်ေနာ္ဟာ မနက္တုိင္းလမ္းေလွ်ာက္ေလ႔
ရွိတယ္။ အၿမဲတန္းလုပ္ေလ႔လုပ္ထ ရွိတယ္ဆုိတဲ႔သေဘာ )

Used to အသုံးက အရင္က လုပ္ေလ႔လုပ္ထရွိတယ္။ဒါေပမယ္႔အခု မလုပ္ေတာ႔ဘူး။

- I used to walk every morning. ( က်ေနာ္ အရင္က မနက္တုိင္းလမ္းေလွ်ာက္
ေလ႔ရွိတယ္.....အခုမေလွ်ာက္ေတာ႔ဘူးဆုိတဲ႔သေဘာကုိေၿပာလုိေသာအခါ
Used to/ယုစ္တာ ကုိသုံးရသည္။(အသံထြက္သတိၿပဳ)

ေေနာက္တခုက used to
ေနာက္မွာ Verb - 1 ႀကိယာ ကပ္သုံးတယ္...ဒါကုိသတိထားပါ )

Be + used to + verb ing အသုံးမွာက ...က်င္႔သားရေနၿပီ ၊ အေလ႔အက်င္႔ျဖစ္ေနၿပီ
ဆုိတာကုိေျပာတာ...used to ေရွ႕မွာ am/is/are/was/were ဆုိတဲ႔ verb to be ေတြ
ပါတယ္...to ေနာက္က verb - 1 ႀကိယာ မလုိက္ဘူး...Verb ing လုိက္တယ္။
- I am used to living in Singapore. ( က်ေနာ္ စင္ကာပူမွာေနရတာ အသားက်ေနၿပီ )။

Fewer နဲ႔ Less

အသုံးလြဲမွားႏုိင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
========================

Fewer နဲ႔ Less ကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ ႏွစ္ခုလုံးက နည္းတာကုိပဲ
ေျပာပါတယ္....Fewer ကုိ ေရတြက္လုိ႔ရတဲ႔ နာမ္ေတြနဲ႔ တြဲဖက္အသုံး
ၿပဳပါတယ္။ ( ဥပမာ...လူ၊ အိမ္၊ကား စသည္ျဖင္႔ ) ။

There were fewer people at the bank this morning.
( ဒီေန႔ မနက္က ဘဏ္မွာ လူနည္းနည္းပဲရွိတယ္ )။ ေရတြက္လုိ႔ရတဲ႔
People နဲ႔ တြဲဖက္အသုံးျပဳရာမွာ fewer ကုိသုံးပါတယ္။

Less ကုိ ေရတြက္လုိ႔မရတဲ႔ နာမ္ေတြနဲ႔ တြဲဖက္အသုံးျပဳပါတယ္...ဥပမာ
( အခ်ိန္ ၊ ေရ ၊ ဆား စသည္ျဖင္႔ ).........

You should eat less salt.
( ခင္ဗ်ား ဆားနည္းနည္းပဲစားသင္႔တယ္ ) ...ဆားဆုိတာ ေရတြက္လုိ႔
မရတဲ႔ နာမ္ျဖစ္တဲ႔အတြက္ Less နဲ႔ တြဲသုံးပါတယ္။

Credit : The Best English 4 You

Altogether , All together

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

Altogether , All together စကားလုံးဟာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အသုံးလြဲမွား
တတ္ၾကပါတယ္....Altogether ဆုိတာ....စုစုေပါင္း ၊ လုံးလုံးလွ်ားလွ်ားဆုိတဲ႔
အဓိပါယ္ရၿပီး ....All together ဆုိတာက...အတူတကြလုိ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။

How much is it altogether?
(စုစုေပါင္း ဘယ္ေလာက္က်ပါသလဲ )..... Altogether - စုစုေပါင္း

Are you traveling all together?
( ခင္ဗ်ားတုိ႔ အတူတူ ခရီးထြက္ၾကမွာလား )...All together - အတူတကြ

Credit : The Best English 4 You

Believe , Trust

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================
Believe , Trust စကားလုံးကုိ ယုံၾကည္သည္လုိ႔ပဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသိထား
ၾကပါတယ္....ဒီစကားလုံးႏွစ္လုံးကုိ ေရာေထြးတတ္ၾကတယ္...
ကြဲျပားမူ႔ကုိေလ႔
လာၾကည္႔ရေအာင္.....

Believe
ဆုိတာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ၊ လူမ်ား ကုိ မွန္
ကန္တယ္ထင္မွတ္ယူဆၿပီး ယုံၾကည္တာ....။ အမွန္တကယ္ မွန္ကန္ခ်င္မွာလည္း
မွန္ကန္မယ္....မွန္ခ်င္လည္း မွန္ႏုိင္တယ္...ေရရာမူ႔သိပ္မရွိလွဘူး ၊

Trust
ဆုိတာမွၾကေတာ႔....အဲဒီလုိ မွန္ကန္တယ္လုိ႔ ထင္တဲ႔ အရာေတြက တကယ္မွန္
ကန္ေၾကာင္း သိျမင္ၿပီး အားကုိးအားထား ယုံၾကည္လုိက္တာ......။

ဥပမာ.......
I believe in ghost. ( ငါ သရဲရွိတယ္လုိ႔ ယုံတယ္ )....။ တကယ္က ကုိယ္ျမင္
ဘူးခ်င္မွလည္းျမင္ဘူးမယ္...စိတ္ကထင္ၿပီး မွန္တယ္လုိ႔ ယုံလုိက္တာ။

I trust you because you never lied. ( မင္းဘယ္တုန္းကမွ မလိမ္ခဲ႔ဘူးတဲ႔အတြက္ ငါမင္းကုိယုံတယ္ )
သူမလိမ္တတ္ဘူးဆုိတာ ကုိယ္ကုိယ္တုိင္က သိေန
လုိ႔ သူ႔အေပၚ ယုံၾကည္အားထားလုိက္တာ။

Credit : The Best English 4 You

It's နဲ႔ Its

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္ စကားလုံးမ်ား
==========================

It's နဲ႔ Its အသုံးကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္...အမွတ္တမဲ႔ဆုိ ဆင္တူယုိးမွား
ႏွစ္ခုလုံးက အတူတူထင္ရပါတယ္...မ်ားစြာမွ ကြာျခားပါတယ္...............

It's ဆုိတာ ( It is ...ကုိေျပာတာျဖစ္ၿပီး )

Its ဆုိတာ ( ပုိင္ဆုိင္မူ႔ကုိရည္ညြန္း )
တဲ႔ အရာျဖစ္ပါတယ္.....
ဥပမာ

It's windy today.
( ဒီေန႔ေလတုိက္တယ္ ) It's = It is.....

That book is quite old; its pages are all yellow.
( ဒီစာအုပ္က အရမ္းေဟာင္းေနၿပီ....စာအုပ္ရဲ႕စာမ်က္ႏွာေတြအားလုံးက ၀ါေနတယ္)
Its မွာ ( Pages ဟာ စာအုပ္ရဲ႕ပုိင္ဆုိင္မူ႔ကုိေျပာထားတာျဖစ္ပါတယ္ )

Credit : The Best English 4 You

Blond နဲ႔ Blonde

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
-------------------------------------------------
Blond နဲ႔ Blonde အသုံးကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ပါ ...ေရႊအုိေရာင္ေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔
ဆံပင္ရွိေသာ ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္...ႏွစ္ခုလုံးက အတူတူပါပဲ...သုိ႔ေသာ္
Blond ကုိ အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္အသုံးျပဳၿပီး Blonde ကုိ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္
အသုံးျပဳပါတယ္....ဒါကြဲျပားျခားနားမူ႔ပါ....။

ဥပမာ....

I had my hair dyed blonde
( က်မ ဆံပင္ကုိ ေရႊအုိေရာင္ေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ ေဆးဆုိးခုိင္းခဲ႔တယ္ )...ဒီေနရာမွာ က်မ
လုိ႔သုံးတာက Blonde ကုိသုံးထားလုိ႔ျဖစ္ပါတယ္ )

His hair was dyed blond.
( သူ႔ဆံပင္ကုိ ေရႊေရာင္ ေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ ဆံပင္ေဆးဆုိးထားတယ္ )

Credit : The Best English 4 You

Gone or been အသုံးကြဲျပားပုံ

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
========================

Gone or been အသုံးကြဲျပားပုံကုိေလ႔လာၾကည္႔ပါ။
Gone နဲ႔ Been ကုိသြားသည္လုိ႔သုံးတဲ႔အခါ ကြဲၿပားမႈရွိတယ္။
Gone သြားတာက (သြားေတာ႔သြားတယ္ျပန္မလာေသးဘူး။အဲဒီမွာပဲရွိေသးတယ္
ဆုိတဲ႔ အဓိပၸယ္)
Been က သြားၿပီးလုိ႔္ ျပန္လည္ေရာက္ၿပီဆုိတဲ႔ အဓိပၸယ္။

ဥပမာ------

Gone
###
Paul has gone to the hospital this morning (= he is still there).
(Paul ဟာ ဒီေန႔ မနက္က ေဆးရုံကုိသြားတယ္။
ျပန္မေရာက္ေသးဘူး အဲဒီမွာ ပဲရွိေနေသးတယ္လုိ႔ သေဘာရပါတယ္ )

He's gone to New York (= he is still there).
(သူဟာ နယူးေယာက္ ကုိသြားတယ္။
(သူၿပန္မလာေသးဘူးနယူးေယာက္မွာပဲရွိေနေသးတယ္)

Been
###
Paul has been to the hospital this morning (= he went and has come back).
(Paul ဟာ ဒီမနက္ေဆးရုံကုိသြားခဲ႔ၿပီးၿပီ) သြားတယ္ ျပန္ေရာက္လာတယ္ဆုိတဲ႔သေဘာ။

She's been to Russia on holiday three times.
(သူမ ရုရွား ကုိ အားလပ္ရက္မွာ သုံးခါေတာင္ေရာက္ခဲ႔ဖူးတယ္။

Have you ever been to Paris?
(ခင္းဗ်ား ပဲရစ္ ကုိေရာက္ဖူးလား)

Been and gone
#########
Been and gone (ရွိခဲ႔တယ္/ေရာက္ခဲ႔တယ္။ဒါေပမယ္႔ ရုတ္တရက္ၿပန္ထြက္သြားတယ္)
ဥပမာ-
Has John arrived yet? (ဂြ်န္ေရာက္လာခဲ႔ေသးလား)
He’s been and gone. (He was here but he had to leave suddenly.)
သူဟာ ဒီေနရာမွာရွိခဲ႔တယ္/ေရာက္ခဲ႔တယ္။ဒါေပမယ္႔ ရုတ္တရက္ၿပန္ထြက္သြားတယ္။

(မွတ္ခ်က္- She's = she has/He's = he has)

Already , All ready

အသုံးလြဲမွားတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား
=========================

Already , All ready အသုံးပုံစံမ်ားကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္။
ႏွစ္ခုလုံးကရုတ္တရက္ ၾကည္႔ရင္ တူသလုိလုိ ထင္ရပါတယ္။
....ဒါေပမဲ႔ အသုံးကလုံးလုံး
ကြဲဲျပားပါတယ္..။
Already ဆုိတာ ၿပီးဆုံးသြားတာကုိေျပာပါတယ္ present
perfect tense နဲ႔တြဲသုံးပါတယ္။ တစ္ခုခုလုပ္တာကုိင္တာၿပီးဆုံးသြားတာကုိ
ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ စကားေျပာမွာ Already တစ္လုံးထဲသုံးလုိ႔ရပါတယ္။

ဥပမာ...
Have you finished your dinner? ( ညစာ စားၿပီးၿပီလား )
Already ( ၿပီးပါၿပီ )

All ready ဆုိတာက.....အားလုံးအဆင္႔ပါ ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။ ဥပမာ
All ready, we can go( အားလုံးအသင္႔ပဲ...ငါတုိ႔သြားႏုိင္ၿပီ )

Credit : The Best English 4 You