အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္

“Fingers crossed”

--------------------------------------------------

“Fingers crossed” နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမးထားတာေလးတစ္ခုနဲ႔ အေမရိကန္ site တစ္ခုက Email တစ္ခု၀င္လာတာနဲ႔ တုိက္ဆုိင္လုိ႔ေၿဖေပးလုိက္ပါတယ္။

အေမရိကန္စကားၿဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ေတြေတာ္ေတာ္ အသုံးမ်ားပါတယ္။

My fingers are crossed.

I'm crossing my fingers.

Keep your fingers crossed.

ဒီ၀ါက်ေတြဟာ ေမွ်ာ္လင္႔တဲ႔အတုိင္း ၿဖစ္ပါေစ လုိ႔ “Good luck!” wish လုပ္ၿခင္းကုိ ရည္ညႊန္းတာၿဖစ္ပါတယ္။

West Midlands town of Solihull သတင္းစာ ေခါင္းစဥ္ headline မွာ ဒီလုိေရးထားပါတယ္။“Fingers Crossed for a Sunny Shirley Carnival.”